히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 1:26의 주석

וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃

내가 너의 사사들을 처음과 같이, 너의 모사들을 본래와 같이 회복할 것이라 그리한 후에야 네가 의의 성읍이라, 신실한 고을이라 칭함이 되리라 하셨나니

רש"י

כבראשונה. אעמיד לכם שופטים כשרים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ואשיבה שופטיך, הם השופטים בין אדם לחבירו כבראשונה, שהיתה מלאתי משפט, ויועציך, היועצים בדברים שבין אדם למקום כבתחלה, שהיתה קריה נאמנה, ע"י יועצים טובים אחרי כן, הוא מאמר מגביל ע"י שאשיב שפטיך כבראשונה, יקרא לך עיר הצדק בין אדם לחבירו, וע"י שאשיב יועציך כבתחלה, ן יקרא לך קריה נאמנה בדברים שבין אדם למקום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואשיבה. אעמיד עליך שופטים כשרים וצדיקים כמו שהיה מאז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

프리미엄 회원 전용

רד"ק

프리미엄 회원 전용

אבן עזרא

프리미엄 회원 전용

אברבנאל

프리미엄 회원 전용

רש"י

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם באור המילות

프리미엄 회원 전용

אבן עזרא

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם באור המילות

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם באור המילות

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절