히브리어 성경
히브리어 성경

시편 31:17의 주석

הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃

주의 얼굴을 주의 종에게 비취시고 주의 인자하심으로 나를 구원하소서

רד"ק

האירה פניך על עבדך כמו אל עבדך. וכן אמר (במדבר ו כה): יאר יי' פניו אליך. ואור הפנים היא הישועה וההצלחה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

עוד אבקש מאתך ה' אל תהיה תשועתי מיד רודפי ע''י מיתתם שתקצוף עליהם ותפילם ואמלטה רק אני כי אם האירה פניך על עבדך בלבד שבהארת פניך עלי לא יוכלו לי כי תפול חתיתי עליהם. עוד שנית שלא תנכה זכיותי רק הושיעני בחסדך על צד החסד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

האירה - מלת על כמו אל, כמו: ותתפלל על ה'. כמו: יאר ה' פניו, כי ההוה במצוק כיושב בחשך על כן האירה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

프리미엄 회원 전용

מנחת שי

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם

프리미엄 회원 전용

רד"ק

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절