욥기 31:1 주석: Rashi & Malbim

בְּ֭רִית כָּרַ֣תִּי לְעֵינָ֑י וּמָ֥ה אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן עַל־בְּתוּלָֽה׃

내가 내 눈과 언약을 세웠나니 어찌 처녀에게 주목하랴

Rashi on Job

I made a covenant with my eyes not to gaze upon a married woman.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim on Job

Job’s final solemn and awesome declaration of his innocence. He once again denies that he has sinned; on the contrary, he has led a virtuous and upright life. And so he repeats his demand that God answer his call for He surely knows the truth of this.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi on Job

and why should I gaze upon a virgin? Why should I gaze upon her? Such was Job’s piety, not to lay an eye even on an unmarried woman. [He would say,] “Perhaps, after a time, she will be married, and I will find myself attracted to her.” So is [this verse] explained in Avoth D’Rabbi Nathan (2:5).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy