욥기 38:24 주석: Rashi & Malbim

אֵי־זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים עֲלֵי־אָֽרֶץ׃

광명이 어느 길로 말미암아 뻗치며 동풍이 어느 길로 말미암아 땅에 흩어지느냐

Rashi on Job

is the light parted The irradiation of the sun, which diverges this way and that way like the horns of a hind.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim on Job

Malbim sees the action of Providence in the way the light intensifies only gradually at dawn, allowing time for the eyes to adjust to it. He notes that even at his own time, the middle of the 19th century, the nature of light and how it propagates is still an unsolved riddle: is it a 'fluid substance' (from the German Ausstremungsystem) or an 'aerial propagation' (in German: Vibrationsystem) that is generated by the motions of the source of illumination?21 The former refers to the Newtonian corpuscular theory of light and the latter to Huygens' wave theory. Rosenbloom (p.258) points out that Malbim was one of the few Jewish scholars of his time to mention both theories. Most of the others, following Mendelssohn (Biur, Genesis 1.3), opted for the wave model.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi on Job

the eastern one The sun of the east.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy