창세기 37:18 주석: 라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외

וַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק וּבְטֶ֙רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹ לַהֲמִיתֽוֹ׃

요셉이 그들에게 가까이 오기 전에 그들이 요셉을 멀리서 보고 죽이기를 꾀하여

Rashi on Genesis

ויתנכלו AND THEY CONSPIRED — The Hithpael form denotes that they became filled with plots and craft.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ramban on Genesis

AND THEY CONSPIRED AGAINST HIM TO SLAY HIM. They thought to kill him with their subtle intrigues by which they had conspired against him before he drew near to them65According to Tur this refers to attempting to kill him with arrows. so that they would not have to spill his blood with their own hands. Thus did the Rabbis say in Bereshith Rabbah:6684:13. “Let us set the dogs against him.” And perhaps they did so but did not succeed. Now, when they saw that he was approaching them and they could not kill him with their intrigues, they said to each other, “Behold, he has come to us, so let us kill him ourselves.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam on Genesis

ויתנכלו אותו, they were full of devious and nefarious thoughts. The word occurs in this sense in Maleachi 1,24: וארור נוכל, “cursed the person who plots deviously.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Or HaChaim on Genesis

프리미엄 회원 전용

Rav Hirsch on Torah

프리미엄 회원 전용

Or HaChaim on Genesis

프리미엄 회원 전용