창세기 2:2의 유대 사상

וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מִכָּל־מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라

Yesod Mora VeSod HaTorah

Pay attention and contemplate that all the mitzvot that are fundamental or dependent on a specific matter or are mentioned or received traditions are positive or negative commandments explicitly stated or derived from their roots. Their secret is in the negative commandment, as it is written: "The children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath" (Exodus 31:16). Sabbath observance is not an action but rather refraining from action and resting from it. As it is written: "And He rested on the seventh day from all His work" (Genesis 2:2), meaning to prepare before the Sabbath so that no work is done on that day. Similarly, it is written: "You shall afflict your souls" (Leviticus 16:29), and the meaning is to not indulge in eating and drinking, for affliction transforms pleasure. And likewise, it is written: "And you shall sanctify yourselves, and you shall be holy" (Leviticus 20:7), meaning do not defile your souls by consuming anything abhorrent and corrupt in its origins. And the Nazirite, who shall not drink wine, is deemed holy.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Guide for the Perplexed

SINCE the verb “to say” has been figuratively used to express the will of the Creator, and the phrase “And he said has repeatedly been employed in the account of all the things created in the six days of the beginning,” the expression “to rest” has likewise been figuratively applied to God in reference to the Sabbath-day, on which there was no creation; it is therefore said, “And he rested (va-yishbot) on the seventh day” (Gen. 2:2). For “to leave off speaking” is, in Hebrew, likewise expressed by the same verb, as, e.g., “So these three men ceased (va-yishbetu) to answer Job” (Job 32:1),
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy