히브리어 성경
히브리어 성경

에스더 2:7의 Kabbalah

וַיְהִ֨י אֹמֵ֜ן אֶת־הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת־דֹּד֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין לָ֖הּ אָ֣ב וָאֵ֑ם וְהַנַּעֲרָ֤ה יְפַת־תֹּ֙אַר֙ וְטוֹבַ֣ת מַרְאֶ֔ה וּבְמ֤וֹת אָבִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ לְקָחָ֧הּ מָרְדֳּכַ֛י ל֖וֹ לְבַֽת׃

저의 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더는 부모가 없고 용모가 곱고 아리따운 처녀라 그 부모가 죽은 후에 모르드개가 자기 딸 같이 양육하더라

Zohar

{Elijah} opened and said, 'Faithful Shepherd, the Holy One, blessed be He gave this bride of yours, [ this refers to Malchut/Kingship] to Abraham to bring up for you. And since he kept her she is called his daughter. This is what is meant by the saying that Abraham had a daughter whose name was 'Bakol (Eng. 'in all')'. By her he observed the whole Torah even the Eruv Tavshilin (an action allowing one to cook on holiday for Shabbat). This is the meaning of, "and kept My charge" (Genesis 26:5). And he brought her up, as written, "And he brought up Hadassa" (Esther 2:7). And the Holy One, blessed be He, blessed him for her sake, as it is written, "and Hashem had blessed Abraham in all things (בַּכֹּל)" (Genesis 24:1). He brought her up with every good virtue and was charitable to her. He raised her to greatness, with the quality of kindness (Chesed) of Abraham. His house was, for her sake, wide open to do kindness to all the people of the world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절