레위기 11:44의 Liturgy
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵיכֶם֒ וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִי וְלֹ֤א תְטַמְּאוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃
나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도 몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로 인하여 스스로 더럽히지 말라
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
Have compassion upon Your works, and rejoice in Your works; and let those who trust in You say— when You justify those borne by You—21This refers to the Jewish people. See Yeshaya 46:3. “Be sanctified, [our] Master over all Your works.” For those who sanctify You are themselves hallowed in Your holiness; becoming to the Holy One is the glory of those who are holy.22See Yeshaya 49:3, “יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, Yisrael in you am I glorified.” See also Vayikra 11:44.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
Have compassion upon Your works, and rejoice in Your works; and let those who trust in You say— when You justify those borne by You—15This refers to the Jewish people. See Yeshaya 46:3. “Be sanctified, [our] Master over all Your works.” For those who sanctify You are themselves hallowed in Your holiness; becoming to the Holy One is the glory of those who are holy.16See Yeshaya 49:23, “יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, Yisrael in you am I glorified.” See also Vayikra 11:44.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
is the glory of those who are holy.22See Yeshaya 49:3, “יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, Yisrael in you am I glorified.” See also Vayikra 11:44.
Ask RabbiBookmarkShareCopy