히브리어 성경
히브리어 성경

출애굽기 35:4의 Musar

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃

모세가 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 가로되 여호와의 명하신 일이 이러하니라 이르시기를

Shenei Luchot HaBerit

We find that Moses was most insistent that G–d personally proclaim who would look after Israel's temporal needs; the Torah quotes Moses as using strong language in this regard in Numbers 27,15. Moses' request is introduced with the most unusual wording: וידבר משה אל ה' לאמור, Both the word וידבר, and the word לאמור are unusual. To whom did Moses expect G–d to relay his words? The Ari zal suggests that Moses was adamant that all the various layers of the heavens be informed who Israel's פרנס, economic leader would be.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

זה הדבר אשר צוה ה' לאמר. This is the word G–d commanded to say." Why does Moses here more than anywhere else have to stress that it was G–d who commanded what he was about to tell the people? It is understandable that, when Moses appointed his brother Aaron as High Priest, he made a point of stating that the appointment was made at the behest of G–d so that he would not be accused of showing special favour to members of his family, but here there seems no apparent reason for Moses' concern?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절