하박국 3:11의 Musar
שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
주의 날으는 살의 빛과 주의 번쩍이는 창의 광채로 인하여 해와 달이 그 처소에 멈추었나이다
Shaarei Teshuvah
And pride causes several transgressions and amplifies the impulse of a man's heart against him, as it is stated (Deuteronomy 8:14), "And your heart grow haughty and you forget the Lord your God." And it is [also] stated (Proverbs 21:4), "Haughty looks, a proud heart - the tillage of the evildoers' sin." Its explanation is: Pride is the tillage of evildoers, for the sins grow from it; as it was stated, "And your heart grow haughty and you forget." And it is [also] stated (Psalms 10:2), "The wicked in his arrogance hounds the lowly." And it is [further] stated (Psalms 31:19), "that speak haughtily against the righteous with arrogance." And it is [also] stated (Ezekiel 32:24), "who struck terror in the land of the living." And just like people make a tillage in the field in order to plant seeds and to harvest much produce, so do the evildoers make pride into a tillage in their hearts, and seed it with their evil thoughts to produce and to grow sins. Metaphorically speaking, these are the fruit of their thoughts - like the prophet stated (Hosea 10:4), "this judgment springs up like poison weeds, etc." And the explanation of "sin" (above in Proverbs 21:4) is, the tillage of the evildoers is the tillage of sin. And all [mention of] sin is [actually] plural, like (in Jeremiah 17:1), "The sin of Judah." Or (alternatively), its explanation is "and sin," like in (Habakkuk 3:11), "Sun, moon" (which means, sun and moon). And the understanding is - beyond [the fact] that pride causes sins, the trait itself is a sin, as it is stated (Proverbs 16:5), "Every haughty person is an abomination to the Lord." And a proud person will be given over to his impulse; for God does not help him, since he is "an abomination to the Lord."
Ask RabbiBookmarkShareCopy