민수기 7:87의 인용 해설

כָּל־הַבָּקָ֨ר לָעֹלָ֜ה שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר פָּרִ֗ים אֵילִ֤ם שְׁנֵים־עָשָׂר֙ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר וּמִנְחָתָ֑ם וּשְׂעִירֵ֥י עִזִּ֛ים שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לְחַטָּֽאת׃

또 번제물로 수송아지가 열둘이요 수양이 열둘이요 일 년 된 어린 수양이 열둘이요 그 소제물이며 속죄제물로 수염소가 열둘이며

Ibn Ezra

The Dissenters claim that yearling does not mean “a year old” [cf. comment on 12:6]. The former, according to them, denotes an animal under one year of age, whereas the latter denotes an animal one year old or older. The passage dealing with the dedication of the Altar, however, speaks of “one yearling lamb” [Numbers 7:15], yet in the end gives a total count of “twelve one-year lambs” [Numbers 7:87].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy