출애굽기 33:11 탈무드 참조: Jerusalem Talmud Taanit & Berakhot

Three scrolls were found in the Temple courtyard¹¹⁹It is asserted that even before the work of the Masoretes, the received text of the Pentateuch was a scholarly edition., the Meone scroll, the Zaatute scroll, the hee scroll. In one they found written me`ôn is the preexisting God, but in two was written me`ônāh is the preexisting God¹²⁰Deut. 33:26.. They confirmed the two and annulled the one. In one they found written he sent the za`<sup>a</sup>tûtē of the Children of Israel but in two was written he sent the na`^arē of the Children of Israel¹²¹Ex. 24:5. The LXX translate za`<sup>a</sup>tûtē(Babli Megillah 9a, bottom) as “young men” but na`ar (Ex. 33:11) as “boy”.. They confirmed the two and annulled the one. In one they found written nine היא, but in two they found eleven ¹²²This is the accepted mesorah. The irregular spelling is found in Gen. 14:3,20:5, 38:5; Lev. 11:39,13:10,13:21,16:31,20:17,21:9; Num. 5:13,5:14. היא. They confirmed the two and annulled the one.

"And the Lord spoke unto Moses face to face" (ibid. v. 11). R. Isaac said : The Holy One, blessed be He, spake unto Moses, "Moses, I and thou will discuss aspects of Halakah." Another version : Thus spake the Holy One, blessed be He, unto Moses, "In the same manner that I have shown thee a cheerful countenance, do thou likewise show Israel a cheerful countenance, and restore the tent to its place."

"And he would return into the camp" etc. (ibid.). R. Abbahu said : The Holy One, blessed be He, spake to Moses, "Now will they say, The Master is angry and the disciple is angry; what will become of Israel? If thou wilt restore the tent to its place [within the camp], well and good ; but if not, Joshua the son of Nun, thy disciple, will minister in thy stead."