예레미야애가 4:20의 타르굼
ר֤וּחַ אַפֵּ֙ינוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלּ֖וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַגּוֹיִֽם׃ (ס)
우리의 콧김 곧 여호와의 기름 부으신 자가 저희 함정에 빠졌음이여 우리가 저를 가리키며 전에 이르기를 우리가 저의 그늘 아래서 열국 중에 살겠다 하던 자로다
Aramaic Targum to Lamentations
King Josiah, who was as dear to us as the breath of the spirit of life in our nostrils and was anointed with the anointing oil of the Lord, was entrapped in Egypt’s snare of corruption. It was he of whom we said, “In the shadow of his merit we will live among the nations.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy