창세기 37:3 타르굼: 온켈로스 아람어 번역

וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃

요셉은 노년에 얻은 아들이므로 이스라엘이 여러 아들보다 그를 깊이 사랑하여 위하여 채색옷을 지었더니

Targum Jonathan on Genesis

And Israel loved Joseph more than all his sons, because the likeness of Joseph resembled his own, and he made him a figured robe.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

A figured robe.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy