민수기 33

챕터 33

אאֵ֜לֶּהEillehמַסְעֵ֣יMaseiבְנֵֽי־Veneiיִשְׂרָאֵ֗לYisraeilאֲשֶׁ֥רAsherיָצְא֛וּYatseuמֵאֶ֥רֶץMeieretsמִצְרַ֖יִםMitsrayimלְצִבְאֹתָ֑םLetsivotamבְּיַד־Beyadמֹשֶׁ֖הMoshehוְאַהֲרֹֽן׃Veaharon
1이스라엘 자손이 모세와 아론의 관할하에 그 항오대로 애굽 땅에서 나오던 때의 노정이 이러하니라
בוַיִּכְתֹּ֨בVayyikhtovמֹשֶׁ֜הMoshehאֶת־Etמוֹצָאֵיהֶ֛םMotsaeihemלְמַסְעֵיהֶ֖םLemaseihemעַל־Alפִּ֣יPiיְהוָ֑הAdonaiוְאֵ֥לֶּהVeeillehמַסְעֵיהֶ֖םMaseihemלְמוֹצָאֵיהֶֽם׃Lemotsaeihem
2모세가 여호와의 명대로 그 노정을 따라 그 진행한 것을 기록하였으니 그 진행한 대로 그 노정은 이러하니라
גוַיִּסְע֤וּVayyisuמֵֽרַעְמְסֵס֙Meirameseisבַּחֹ֣דֶשׁBakhodeshהָֽרִאשׁ֔וֹןHarishonבַּחֲמִשָּׁ֥הBakhamishshaעָשָׂ֛רAsarי֖וֹםYomלַחֹ֣דֶשׁLakhodeshהָרִאשׁ֑וֹןHarishonמִֽמָּחֳרַ֣תMimmokhoratהַפֶּ֗סַחHappesakhיָצְא֤וּYatseuבְנֵֽי־Veneiיִשְׂרָאֵל֙Yisraeilבְּיָ֣דBeyadרָמָ֔הRamaלְעֵינֵ֖יLeeineiכָּל־Kolמִצְרָֽיִם׃Mitsrayim
3그들이 정월 십오일에 라암셋에서 발행하였으니 곧 유월절 다음날이라 이스라엘 자손이 애굽 모든 사람의 목전에서 큰 권능으로 나왔으니
דוּמִצְרַ֣יִםUmitsrayimמְקַבְּרִ֗יםMekabberimאֵת֩Eitאֲשֶׁ֨רAsherהִכָּ֧הHikkaיְהוָ֛הAdonaiבָּהֶ֖םBahemכָּל־Kolבְּכ֑וֹרBekhorוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םUveiloheihemעָשָׂ֥הAsaיְהוָ֖הAdonaiשְׁפָטִֽים׃Shefatim
4애굽인은 여호와께서 그들 중에 치신 그 모든 장자를 장사하는 때라 여호와께서 그들의 신들에게도 벌을 주셨더라
הוַיִּסְע֥וּVayyisuבְנֵֽי־Veneiיִשְׂרָאֵ֖לYisraeilמֵרַעְמְסֵ֑סMeirameseisוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּסֻכֹּֽת׃Besukkot
5이스라엘 자손이 라암셋에서 발행하여 숙곳에 진 쳤고
ווַיִּסְע֖וּVayyisuמִסֻּכֹּ֑תMissukkotוַיַּחֲנ֣וּVayyakhanuבְאֵתָ֔םVeeitamאֲשֶׁ֖רAsherבִּקְצֵ֥הBiktsehהַמִּדְבָּֽר׃Hammidbar
6숙곳에서 발행하여 광야 끝 에담에 진 쳤고
זוַיִּסְעוּ֙Vayyisuמֵֽאֵתָ֔םMeieitamוַיָּ֙שָׁב֙Vayyashovעַל־Alפִּ֣יPiהַחִירֹ֔תHakhirotאֲשֶׁ֥רAsherעַל־Alפְּנֵ֖יPeneiבַּ֣עַלBaalצְפ֑וֹןTsefonוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuלִפְנֵ֥יLifneiמִגְדֹּֽל׃Migdol
7에담에서 발행하여 바알스본 앞 비하히롯으로 돌아가서 믹돌 앞에 진 쳤고
חוַיִּסְעוּ֙Vayyisuמִפְּנֵ֣יMippeneiהַֽחִירֹ֔תHakhirotוַיַּֽעַבְר֥וּVayyaavruבְתוֹךְ־Vetokhהַיָּ֖םHayyamהַמִּדְבָּ֑רָהHammidbaraוַיֵּ֨לְכ֜וּVayyeilekhuדֶּ֣רֶךְDerekhשְׁלֹ֤שֶׁתSheloshetיָמִים֙Yamimבְּמִדְבַּ֣רBemidbarאֵתָ֔םEitamוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּמָרָֽה׃Bemara
8하히롯 앞에서 발행하여 바다 가운데로 지나 광야에 이르고 에담 광야로 삼 일 길쯤 들어가서 마라에 진 쳤고
טוַיִּסְעוּ֙Vayyisuמִמָּרָ֔הMimmaraוַיָּבֹ֖אוּVayyavouאֵילִ֑מָהEilimaוּ֠בְאֵילִםUveeilimשְׁתֵּ֣יםSheteimעֶשְׂרֵ֞הEsrehעֵינֹ֥תEinotמַ֛יִםMayimוְשִׁבְעִ֥יםVeshivimתְּמָרִ֖יםTemarimוַיַּחֲנוּ־Vayyakhanuשָֽׁם׃Sham
9마라에서 발행하여 엘림에 이르니 엘림에는 샘물 열둘과 종려 칠십 주가 있으므로 거기 진 쳤고
יוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵאֵילִ֑םMeieilimוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuעַל־Alיַם־Yamסֽוּף׃Suf
10엘림에서 발행하여 홍해 가에 진 쳤고
יאוַיִּסְע֖וּVayyisuמִיַּם־Miyyamס֑וּףSufוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּמִדְבַּר־Bemidbarסִֽין׃Sin
11홍해 가에서 발행하여 신 광야에 진 쳤고
יבוַיִּסְע֖וּVayyisuמִמִּדְבַּר־Mimmidbarסִ֑יןSinוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּדָפְקָֽה׃Bedafeka
12신 광야에서 발행하여
יגוַיִּסְע֖וּVayyisuמִדָּפְקָ֑הMiddafekaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּאָלֽוּשׁ׃Bealush
13돕가에 진 쳤고 돕가에서 발행하여 알루스에 진 쳤고
ידוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵאָל֑וּשׁMeialushוַֽיַּחֲנוּ֙Vayyakhanuבִּרְפִידִ֔םBirfidimוְלֹא־Veloהָ֨יָהHayaשָׁ֥םShamמַ֛יִםMayimלָעָ֖םLaamלִשְׁתּֽוֹת׃Lishtot
14알루스에서 발행하여 르비딤에 진 쳤는데 거기는 백성의 마실 물이 없었더라
טווַיִּסְע֖וּVayyisuמֵרְפִידִ֑םMeirefidimוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּמִדְבַּ֥רBemidbarסִינָֽי׃Sinay
15르비딤에서 발행하여 시내 광야에 진 쳤고
טזוַיִּסְע֖וּVayyisuמִמִּדְבַּ֣רMimmidbarסִינָ֑יSinayוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּקִבְרֹ֥תBekivrotהַֽתַּאֲוָֽה׃Hattaava
16시내 광야에서 발행하여 기브롯핫다아와에 진 쳤고
יזוַיִּסְע֖וּVayyisuמִקִּבְרֹ֣תMikkivrotהַֽתַּאֲוָ֑הHattaavaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבַּחֲצֵרֹֽת׃Bakhatseirot
17기브롯핫다아와에서 발행하여 하세롯에 진 쳤고
יחוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵחֲצֵרֹ֑תMeikhatseirotוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּרִתְמָֽה׃Beritma
18하세롯에서 발행하여 릿마에 진 쳤고
יטוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵרִתְמָ֑הMeiritmaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּרִמֹּ֥ןBerimmonפָּֽרֶץ׃Parets
19릿마에서 발행하여 림몬베레스에 진 쳤고
כוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵרִמֹּ֣ןMeirimmonפָּ֑רֶץParetsוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּלִבְנָֽה׃Belivna
20림몬베레스에서 발행하여 립나에 진 쳤고
כאוַיִּסְע֖וּVayyisuמִלִּבְנָ֑הMillivnaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּרִסָּֽה׃Berissa
21립나에서 발행하여 릿사에 진 쳤고
כבוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵרִסָּ֑הMeirissaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבִּקְהֵלָֽתָה׃Bikheilata
22릿사에서 발행하여 그헬라다에 진 쳤고
כגוַיִּסְע֖וּVayyisuמִקְּהֵלָ֑תָהMikkeheilataוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּהַר־Beharשָֽׁפֶר׃Shafer
23그헬라다에서 발행하여 세벨 산에 진 쳤고
כדוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵֽהַר־Meiharשָׁ֑פֶרShaferוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבַּחֲרָדָֽה׃Bakharada
24세벨 산에서 발행하여 하라다에 진 쳤고
כהוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵחֲרָדָ֑הMeikharadaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּמַקְהֵלֹֽת׃Bemakheilot
25하라다에서 발행하여 막헬롯에 진 쳤고
כווַיִּסְע֖וּVayyisuמִמַּקְהֵלֹ֑תMimmakheilotוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּתָֽחַת׃Betakhat
26막헬롯에서 발행하여 다핫에 진 쳤고
כזוַיִּסְע֖וּVayyisuמִתָּ֑חַתMittakhatוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּתָֽרַח׃Betarakh
27다핫에서 발행하여 데라에 진 쳤고
כחוַיִּסְע֖וּVayyisuמִתָּ֑רַחMittarakhוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּמִתְקָֽה׃Bemitka
28데라에서 발행하여 밋가에 진 쳤고
כטוַיִּסְע֖וּVayyisuמִמִּתְקָ֑הMimmitkaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּחַשְׁמֹנָֽה׃Bekhashmona
29밋가에서 발행하여 하스모나에 진 쳤고
לוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵֽחַשְׁמֹנָ֑הMeikhashmonaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּמֹסֵרֽוֹת׃Bemoseirot
30하스모나에서 발행하여 모세롯에 진 쳤고
לאוַיִּסְע֖וּVayyisuמִמֹּסֵר֑וֹתMimmoseirotוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבִּבְנֵ֥יBivneiיַעֲקָֽן׃Yaakan
31모세롯에서 발행하여 브네야아간에 진 쳤고
לבוַיִּסְע֖וּVayyisuמִבְּנֵ֣יMibbeneiיַעֲקָ֑ןYaakanוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּחֹ֥רBekhorהַגִּדְגָּֽד׃Haggidgad
32브네야아간에서 발행하여 홀하깃갓에 진 쳤고
לגוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵחֹ֣רMeikhorהַגִּדְגָּ֑דHaggidgadוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּיָטְבָֽתָה׃Beyatevata
33홀하깃갓에서 발행하여 욧바다에 진 쳤고
לדוַיִּסְע֖וּVayyisuמִיָּטְבָ֑תָהMiyyatevataוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּעַבְרֹנָֽה׃Beavrona
34욧바다에서 발행하여 아브로나에 진 쳤고
להוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵֽעַבְרֹנָ֑הMeiavronaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּעֶצְי֥וֹןBeetsyonגָּֽבֶר׃Gaver
35아브로나에서 발행하여 에시온게벨에 진 쳤고
לווַיִּסְע֖וּVayyisuמֵעֶצְי֣וֹןMeietsyonגָּ֑בֶרGaverוַיַּחֲנ֥וּVayyakhanuבְמִדְבַּר־Vemidbarצִ֖ןTsinהִ֥ואHivקָדֵֽשׁ׃Kadeish
36에시온게벨에서 발행하여 신 광야 곧 가데스에 진 쳤고
לזוַיִּסְע֖וּVayyisuמִקָּדֵ֑שׁMikkadeishוַֽיַּחֲנוּ֙Vayyakhanuבְּהֹ֣רBehorהָהָ֔רHaharבִּקְצֵ֖הBiktsehאֶ֥רֶץEretsאֱדֽוֹם׃Edom
37가데스에서 발행하여 에돔 국경 호르 산에 진 쳤더라
לחוַיַּעַל֩Vayyaalאַהֲרֹ֨ןAharonהַכֹּהֵ֜ןHakkoheinאֶל־Elהֹ֥רHorהָהָ֛רHaharעַל־Alפִּ֥יPiיְהוָ֖הAdonaiוַיָּ֣מָתVayyamotשָׁ֑םShamבִּשְׁנַ֣תBishnatהָֽאַרְבָּעִ֗יםHaarbaimלְצֵ֤אתLetseitבְּנֵֽי־Beneiיִשְׂרָאֵל֙Yisraeilמֵאֶ֣רֶץMeieretsמִצְרַ֔יִםMitsrayimבַּחֹ֥דֶשׁBakhodeshהַחֲמִישִׁ֖יHakhamishiבְּאֶחָ֥דBeekhadלַחֹֽדֶשׁ׃Lakhodesh
38이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나온 지 사십년 오월 일일에 제사장 아론이 여호와의 명으로 호르 산에 올라가 거기서 죽었으니
לטוְאַהֲרֹ֔ןVeaharonבֶּן־Benשָׁלֹ֧שׁShaloshוְעֶשְׂרִ֛יםVeesrimוּמְאַ֖תUmeatשָׁנָ֑הShanaבְּמֹת֖וֹBemotoבְּהֹ֥רBehorהָהָֽר׃Hahar(ס)(s)
39아론이 호르 산에서 죽던 때에 나이 일백이십삼 세이었더라
מוַיִּשְׁמַ֗עVayyishmaהַֽכְּנַעֲנִי֙Hakkenaaniמֶ֣לֶךְMelekhעֲרָ֔דAradוְהֽוּא־Vehuיֹשֵׁ֥בYosheivבַּנֶּ֖גֶבBannegevבְּאֶ֣רֶץBeeretsכְּנָ֑עַןKenaanבְּבֹ֖אBevoבְּנֵ֥יBeneiיִשְׂרָאֵֽל׃Yisraeil
40가나안 땅 남방에 거한 가나안 사람 아랏 왕이 이스라엘의 옴을 들었더라
מאוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵהֹ֣רMeihorהָהָ֑רHaharוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּצַלְמֹנָֽה׃Betsalmona
41그들이 호르 산에서 발행하여 살모나에 진 쳤고
מבוַיִּסְע֖וּVayyisuמִצַּלְמֹנָ֑הMitstsalmonaוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּפוּנֹֽן׃Befunon
42살모나에서 발행하여 부논에 진 쳤고
מגוַיִּסְע֖וּVayyisuמִפּוּנֹ֑ןMippunonוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּאֹבֹֽת׃Beovot
43부논에서 발행하여 오봇에 진 쳤고
מדוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵאֹבֹ֑תMeiovotוַֽיַּחֲנ֛וּVayyakhanuבְּעִיֵּ֥יBeiyyeiהָעֲבָרִ֖יםHaavarimבִּגְב֥וּלBigvulמוֹאָֽב׃Moav
44오봇에서 발행하여 모압 변경 이예아바림에 진 쳤고
מהוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵעִיִּ֑יםMeiiyyimוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּדִיבֹ֥ןBedivonגָּֽד׃Gad
45이임에서 발행하여 디본갓에 진 쳤고
מווַיִּסְע֖וּVayyisuמִדִּיבֹ֣ןMiddivonגָּ֑דGadוַֽיַּחֲנ֖וּVayyakhanuבְּעַלְמֹ֥ןBealmonדִּבְלָתָֽיְמָה׃Divlatayema
46디본갓에서 발행하여 알몬디블라다임에 진 쳤고
מזוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵעַלְמֹ֣ןMeialmonדִּבְלָתָ֑יְמָהDivlatayemaוַֽיַּחֲנ֛וּVayyakhanuבְּהָרֵ֥יBehareiהָעֲבָרִ֖יםHaavarimלִפְנֵ֥יLifneiנְבֽוֹ׃Nevo
47알몬디블라다임에서 발행하여 느보 앞 아바림 산에 진 쳤고
מחוַיִּסְע֖וּVayyisuמֵהָרֵ֣יMeihareiהָעֲבָרִ֑יםHaavarimוַֽיַּחֲנוּ֙Vayyakhanuבְּעַֽרְבֹ֣תBearvotמוֹאָ֔בMoavעַ֖לAlיַרְדֵּ֥ןYardeinיְרֵחֽוֹ׃Yereikho
48아바림 산에서 발행하여 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에 진쳤으니
מטוַיַּחֲנ֤וּVayyakhanuעַל־Alהַיַּרְדֵּן֙Hayyardeinמִבֵּ֣יתMibbeitהַיְשִׁמֹ֔תHayeshimotעַ֖דAdאָבֵ֣לAveilהַשִּׁטִּ֑יםHashshittimבְּעַֽרְבֹ֖תBearvotמוֹאָֽב׃Moav(ס)(s)
49요단 가 모압 평지의 진이 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 미쳤었더라
נוַיְדַבֵּ֧רVayedabbeirיְהוָ֛הAdonaiאֶל־Elמֹשֶׁ֖הMoshehבְּעַֽרְבֹ֣תBearvotמוֹאָ֑בMoavעַל־Alיַרְדֵּ֥ןYardeinיְרֵח֖וֹYereikhoלֵאמֹֽר׃Leimor
50여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
נאדַּבֵּר֙Dabbeirאֶל־Elבְּנֵ֣יBeneiיִשְׂרָאֵ֔לYisraeilוְאָמַרְתָּ֖Veamartaאֲלֵהֶ֑םAleihemכִּ֥יKiאַתֶּ֛םAttemעֹבְרִ֥יםOverimאֶת־Etהַיַּרְדֵּ֖ןHayyardeinאֶל־Elאֶ֥רֶץEretsכְּנָֽעַן׃Kenaan
51이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르라 너희가 요단을 건너 가나안 땅에 들어가거든
נבוְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜םVehorashtemאֶת־Etכָּל־Kolיֹשְׁבֵ֤יYosheveiהָאָ֙רֶץ֙Haaretsמִפְּנֵיכֶ֔םMippeneikhemוְאִ֨בַּדְתֶּ֔םVeibbadtemאֵ֖תEitכָּל־Kolמַשְׂכִּיֹּתָ֑םMaskiyyotamוְאֵ֨תVeeitכָּל־Kolצַלְמֵ֤יTsalmeiמַסֵּֽכֹתָם֙Masseikhotamתְּאַבֵּ֔דוּTeabbeiduוְאֵ֥תVeeitכָּל־Kolבָּמֹתָ֖םBamotamתַּשְׁמִֽידוּ׃Tashmidu
52그 땅 거민을 너희 앞에서 다 몰아내고 그 새긴 석상과 부어 만든 우상을 다 파멸하며 산당을 다 훼파하고
נגוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םVehorashtemאֶת־Etהָאָ֖רֶץHaaretsוִֽישַׁבְתֶּם־Vishavtemבָּ֑הּBahכִּ֥יKiלָכֶ֛םLakhemנָתַ֥תִּיNatattiאֶת־Etהָאָ֖רֶץHaaretsלָרֶ֥שֶׁתLareshetאֹתָֽהּ׃Otah
53그 땅을 취하여 거기 거하라 내가 그 땅을 너희 산업으로 너희에게 주었음이라
נדוְהִתְנַחַלְתֶּם֩Vehitnakhaltemאֶת־Etהָאָ֨רֶץHaaretsבְּגוֹרָ֜לBegoralלְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗םLemishpekhoteikhemלָרַ֞בLaravתַּרְבּ֤וּTarbuאֶת־Etנַחֲלָתוֹ֙Nakhalatoוְלַמְעַט֙Velamatתַּמְעִ֣יטTamitאֶת־Etנַחֲלָת֔וֹNakhalatoאֶל֩Elאֲשֶׁר־Asherיֵ֨צֵאYeitseiל֥וֹLoשָׁ֛מָּהShammaהַגּוֹרָ֖לHaggoralל֣וֹLoיִהְיֶ֑הYihyehלְמַטּ֥וֹתLemattotאֲבֹתֵיכֶ֖םAvoteikhemתִּתְנֶחָֽלוּ׃Titnekhalu
54너희의 가족을 따라서 그 땅을 제비뽑아 나눌 것이니 수가 많으면 많은 기업을 주고 적으면 적은 기업을 주되 각기 제비뽑힌 대로 그 소유가 될 것인즉 너희 열조의 지파를 따라 기업을 얻을 것이니라
נהוְאִם־Veimלֹ֨אLoתוֹרִ֜ישׁוּTorishuאֶת־Etיֹשְׁבֵ֣יYosheveiהָאָרֶץ֮Haaretsמִפְּנֵיכֶם֒Mippeneikhemוְהָיָה֙Vehayaאֲשֶׁ֣רAsherתּוֹתִ֣ירוּTotiruמֵהֶ֔םMeihemלְשִׂכִּים֙Lesikkimבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םBeeineikhemוְלִצְנִינִ֖םVelitsninimבְּצִדֵּיכֶ֑םBetsiddeikhemוְצָרֲר֣וּVetsararuאֶתְכֶ֔םEtkhemעַל־Alהָאָ֕רֶץHaaretsאֲשֶׁ֥רAsherאַתֶּ֖םAttemיֹשְׁבִ֥יםYoshevimבָּֽהּ׃Bah
55너희가 만일 그 땅 거민을 너희 앞에서 몰아내지 아니하면 너희의 남겨둔 자가 너희의 눈에 가시와 너희의 옆구리에 찌르는 것이 되어 너희 거하는 땅에서 너희를 괴롭게 할 것이요
נווְהָיָ֗הVehayaכַּאֲשֶׁ֥רKaasherדִּמִּ֛יתִיDimmitiלַעֲשׂ֥וֹתLaasotלָהֶ֖םLahemאֶֽעֱשֶׂ֥הEesehלָכֶֽם׃Lakhem(פ)(f)
56나는 그들에게 행하기로 생각한 것을 너희에게 행하리라
민수기 33 주석 읽기
라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →
이전 장다음 장