시편 11

챕터 11

אלַמְנַצֵּ֗חַLamnatstseiakhלְדָ֫וִ֥דLedavidבַּֽיהוָ֨הBa-Adonai׀חָסִ֗יתִיKhasitiאֵ֭יךְEikhתֹּאמְר֣וּTomeruלְנַפְשִׁ֑יLenafshiנודוNvdv[נ֝֗וּדִי][nudi]הַרְכֶ֥םHarkhemצִפּֽוֹר׃Tsippor

1[다윗의 시, 영장으로 한 노래] 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼더러 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찜인고

בכִּ֤יKiהִנֵּ֪הHinnehהָרְשָׁעִ֡יםHareshaimיִדְרְכ֬וּןYidrekhunקֶ֗שֶׁתKeshetכּוֹנְנ֣וּKonenuחִצָּ֣םKhitstsamעַל־Alיֶ֑תֶרYeterלִיר֥וֹתLirotבְּמוֹ־Bemoאֹ֝֗פֶלOfelלְיִשְׁרֵי־Leyishreiלֵֽב׃Leiv

2악인이 활을 당기고 살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다

גכִּ֣יKiהַ֭שָּׁתוֹתHashshatotיֵֽהָרֵס֑וּןYeihareisunצַ֝דִּ֗יקTsaddikמַה־Mahפָּעָֽל׃Paal

3터가 무너지면 의인이 무엇을 할꼬

דיְהוָ֤הAdonai׀בְּֽהֵ֘יכַ֤לBeheikhalקָדְשׁ֗וֹKodshoיְהוָה֮Adonaiבַּשָּׁמַ֪יִםBashshamayimכִּ֫סְא֥וֹKisoעֵינָ֥יוEinavיֶחֱז֑וּYekhezuעַפְעַפָּ֥יוAfappavיִ֝בְחֲנ֗וּYivkhanuבְּנֵ֣יBeneiאָדָֽם׃Adam

4여호와께서 그 성전에 계시니 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그 눈이 인생을 통촉하시고 그 안목이 저희를 감찰하시도다

היְהוָה֮Adonaiצַדִּ֪יקTsaddikיִ֫בְחָ֥ןYivkhanוְ֭רָשָׁעVerashaוְאֹהֵ֣בVeoheivחָמָ֑סKhamasשָֽׂנְאָ֥הSaneaנַפְשֽׁוֹ׃Nafsho

5여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 강포함을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다

ויַמְטֵ֥רYamteirעַל־Alרְשָׁעִ֗יםReshaimפַּ֫חִ֥יםPakhimאֵ֣שׁEishוְ֭גָפְרִיתVegaferitוְר֥וּחַVeruakhזִלְעָפ֗וֹתZilafotמְנָ֣תMenatכּוֹסָֽם׃Kosam

6악인에게 그물을 내려 치시리니 불과 유황과 태우는 바람이 저희 잔의 소득이 되리로다

זכִּֽי־Kiצַדִּ֣יקTsaddikיְ֭הוָהAdonaiצְדָק֣וֹתTsedakotאָהֵ֑בAheivיָ֝שָׁ֗רYasharיֶחֱז֥וּYekhezuפָנֵֽימוֹ׃Faneimo

7여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

시편 11 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장