시편 87

챕터 87

אלִבְנֵי־Livneiקֹ֭רַחKorakhמִזְמ֣וֹרMizmorשִׁ֑ירShirיְ֝סוּדָת֗וֹYesudatoבְּהַרְרֵי־Beharreiקֹֽדֶשׁ׃Kodesh
1[고라 자손의 시 곧 노래] 그 기지가 성산에 있음이여
באֹהֵ֣בOheivיְ֭הוָהAdonaiשַׁעֲרֵ֣יShaareiצִיּ֑וֹןTsiyyonמִ֝כֹּ֗לMikkolמִשְׁכְּנ֥וֹתMishkenotיַעֲקֹֽב׃Yaakov
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
גנִ֭כְבָּדוֹתNikhbadotמְדֻבָּ֣רMedubbarבָּ֑ךְBakhעִ֖ירIrהָאֱלֹהִ֣יםHaelohimסֶֽלָה׃Sela
3하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)
דאַזְכִּ֤ירAzkir׀רַ֥הַבRahavוּבָבֶ֗לUvavelלְֽיֹ֫דְעָ֥יLeyodeayהִנֵּ֤הHinnehפְלֶ֣שֶׁתFeleshetוְצ֣וֹרVetsorעִם־Imכּ֑וּשׁKushזֶ֝֗הZehיֻלַּד־Yulladשָֽׁם׃Sham
4내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다
הוּֽלֲצִיּ֨וֹןUlatsiyyon׀יֵאָמַ֗רYeiamarאִ֣ישׁIshוְ֭אִישׁVeishיֻלַּד־Yulladבָּ֑הּBahוְה֖וּאVehuיְכוֹנְנֶ֣הָYekhonenehaעֶלְיֽוֹן׃Elyon
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
ויְֽהוָ֗הAdonaiיִ֭סְפֹּרYisporבִּכְת֣וֹבBikhtovעַמִּ֑יםAmmimזֶ֖הZehיֻלַּד־Yulladשָׁ֣םShamסֶֽלָה׃Sela
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)
זוְשָׁרִ֥יםVesharimכְּחֹלְלִ֑יםKekholelimכָּֽל־Kolמַעְיָנַ֥יMayanayבָּֽךְ׃Bakh
7노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다
시편 87 주석 읽기
라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →
이전 장다음 장