시편 93

챕터 93

איְהוָ֣הAdonaiמָלָךְ֮Malakhגֵּא֪וּתGeiutלָ֫בֵ֥שׁLaveishלָבֵ֣שׁLaveishיְ֭הוָהAdonaiעֹ֣זOzהִתְאַזָּ֑רHitazzarאַף־Afתִּכּ֥וֹןTikkonתֵּ֝בֵ֗לTeiveilבַּל־Balתִּמּֽוֹט׃Timmot
1여호와께서 통치하시니 스스로 권위를 입으셨도다 여호와께서 능력을 입으시며 띠셨으므로 세계도 견고히 서서 요동치 아니하도다
בנָכ֣וֹןNakhonכִּסְאֲךָ֣Kisakhaמֵאָ֑זMeiazמֵֽעוֹלָ֣םMeiolamאָֽתָּה׃Atta
2주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다
גנָשְׂא֤וּNaseuנְהָר֨וֹתNeharot׀יְֽהוָ֗הAdonaiנָשְׂא֣וּNaseuנְהָר֣וֹתNeharotקוֹלָ֑םKolamיִשְׂא֖וּYisuנְהָר֣וֹתNeharotדָּכְיָֽם׃Dokhyam
3여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다
דמִקֹּל֨וֹתMikkolot׀מַ֤יִםMayimרַבִּ֗יםRabbimאַדִּירִ֣יםAddirimמִשְׁבְּרֵי־Mishbereiיָ֑םYamאַדִּ֖ירAddirבַּמָּר֣וֹםBammaromיְהוָֽה׃Adonai
4높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다
העֵֽדֹתֶ֨יךָEidoteikha׀נֶאֶמְנ֬וּNeemnuמְאֹ֗דMeodלְבֵיתְךָ֥Leveitekhaנַאֲוָה־Naavaקֹ֑דֶשׁKodeshיְ֝הוָ֗הAdonaiלְאֹ֣רֶךְLeorekhיָמִֽים׃Yamim
5여호와여 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다
시편 93 주석 읽기
라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →
이전 장다음 장