Chasidut sobre Gênesis 24:2
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָהָ֗ם אֶל־עַבְדּוֹ֙ זְקַ֣ן בֵּית֔וֹ הַמֹּשֵׁ֖ל בְּכָל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֥חַת יְרֵכִֽי׃
E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe a tua mão <span class="x" onmousemove="Show('perush','A Torá fala em linguagem limpa, e refere-se ao sinal da circuncisão, o pacto com Deus. Coxa aqui e em todo lugar similar não é realmente coxa. Ordenou a seu servo que direcionasse sua mão ao que lhes era mais sagrado, o sinal do pacto.');" onmouseout="Hide('perush');">debaixo da minha coxa</span>,
Bnei Yissaschar
And you will understand through this what our Sages taught about the faithful servant of Abraham, our father, that he was the very first of those connected to us, and the blessed Holy One raised him higher than the constellations (see Gen. 15:5 with Rashi). The verse “his servant, the elder of his household” (Gen. 24:2), they explain with, “he one in charge of my household is Dammesek Eliezer!” (Gen. 15:2), meaning that he draws [doleh] and gives drink [mashke] to others from his master’s Torah (Yoma 28b).
Ask RabbiBookmarkShareCopy