Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Zacarias 12:12

וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּח֥וֹת מִשְׁפָּח֖וֹת לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃

E a terra pranteará, <span class="x" onmousemove="Show('perush','É interessante notar que o profeta aqui alude exatamente a famílias específicas, que são famílias que mantêm tradição de sua origem, como ambas as parte dos filhos de David (Família Natan, entre os sefarditas, e outras que não procedem de Natan, senão dos Exilarcas), e parte dos Levitas (a maioria dos Coatitas sabem de suas fontes, e os que não são geralmente provém de Simei).');" onmouseout="Hide('perush');">cada família à parte</span>:&nbsp; a família da casa de Davi à parte, e <span class="x" onmousemove="Show('perush','As mulheres provêm de origem diversificada, o que inclui o povo todo em origens, e mesmo convertidos ao judaísmo. Em suma, todos prantearão.');" onmouseout="Hide('perush');">suas mulheres à parte</span>; e a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte;

Rashi on Zechariah

the house of Nathan the prophet. Some say that it refers to Nathan the son of David, as it is said (II Sam. 5:14): “Shammua and Shobab, and Nathan and Solomon.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo