Musar sobre Números 5:14
וְעָבַ֨ר עָלָ֧יו רֽוּחַ־קִנְאָ֛ה וְקִנֵּ֥א אֶת־אִשְׁתּ֖וֹ וְהִ֣וא נִטְמָ֑אָה אוֹ־עָבַ֨ר עָלָ֤יו רֽוּחַ־קִנְאָה֙ וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וְהִ֖יא לֹ֥א נִטְמָֽאָה׃
se o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou se sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, mesmo que ela não se tenha contaminado;
Shenei Luchot HaBerit
The metaphysical significance of all this is that the world was created with the letter ב, in the word Bereshit, which is a veiled reference to ברכה, blessing, benediction. Since Adam had preferred to follow the advice of the serpent, the source of curse, he was cursed himself, and with him the whole universe. Our sages express this by saying that the serpent cohabited with Eve, and infected her with its pollutant. This is the reason why the next section in our Parshah deals with the סוטה, the wife suspected of infidelity, and why the husband's feelings are described as ועבר עליו רוח קנאה. I have already described the meaning of רוח. When the Torah speaks about רוח קנאה it refers to the spirit of impurity with which man has become infested from the time Adam observed the serpent having sexual intercourse with his wife (Shabbat 146a). The Kabbalists pointed out that the dichotomy that the serpent caused in this "lower" world, the potential discord between man and his wife, had parallel results in the Celestial Regions, where the matches are made (who is to marry whom down here on earth). Originally, Adam had been created male and female, or, in the words of Bereshit Rabbah 8,1, דו פרצופי, with two faces in opposite directions, their common back not being visible until after Eve had been separated from him. After that separation, man and his potential partner remain united as one in the Celestial Regions. When the serpent polluted Eve, all this changed. Rashi already comments that the use of the word איש, איש, twice in 5,12, indicates that the trespass committed is twofold, a) against one's partner in marriage on earth, b) against the "איש מלחמה" in the Celestial Regions, i.e. against G–d. This is so because she tore asunder what even in the heavens formerly belonged together. The "pollutant" that the serpent impregnated Eve with, is a spiritual concept, i.e. Eve's counterpart in the Heavenly Regions became polluted. Pardes Rimonim already warns against our thinking that the קליפה, impurity, actually penetrated the holy regions of the Heavens. What is meant is that the complaint, or accusation of the forces of impurity that were leveled against the human beings now became "audible" in those Celestial Regions. Since it is incumbent on the true judge to dispense true justice, G–d's primary inclination to dispense חסד, kindness, was thwarted and He was "forced" to vacate the throne of Mercy and move over to the throne of Justice, and thereby restrain some of the largess He had intended to bestow upon those who cleave to Him. This whole episode is known as the כניסת הקליפה בתוך הקדושה, the penetration of the "peel" into the domain of sanctity. I have dealt with this at length in my introduction Toldot Adam. This then is what is at the root of the words "the spirit of jealousy overcame him, since she had become defiled, etc." The Torah depicts the effect of what happened when Eve had been seduced by the serpent. When the Torah continues with the apparent alternative of והיא לא נטמאה, "she had not become defiled," the obvious reference is to the "Eve" of the Celestial Regions, the spiritual counterpart of womanhood which could not actually become defiled; actual impurity cannot enter those regions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shenei Luchot HaBerit
There are many different ways the 248 positive and 365 negative commandments have been counted. The earliest compiler and the most authoritative one has been the author of הלכות גדולות, followed by the great scholar Shlomo Gabirol and subsequently the great master Maimonides. There followed Rabbi Moshe from Kotzi known as the סמ"ג or ספר מצות גדולות. The fact that we find far earlier attempts to determine how certain laws are derived from the written Torah, such as during the time of Rabbi Akiva and later Talmudic scholars, does not make those scholars we just mentioned arbiters as to who among the earlier scholars is correct. To mention just one example of different views, take the law of the סוטה, Numbers 5,14. It is debated whether the Torah when discussing the husbands's jealousy of his wife (and all the procedures prescribed when there is insufficient prima facie evidence of marital infidelity on her part) is something that is merely his right, or whether it is his duty. Whereas Rabbi Yishmael considers this merely a husband's privilege, Rabbi Akiva considers it the husband's duty. There are numerous disagreements between these two scholars concerning whether certain statements in the written Torah are merely indications of a permissible course of action or whether they make it mandatory.
Ask RabbiBookmarkShareCopy