Talmud sobre Números 5:14

MISHNAH: Just as the water checks her out so it checks him¹The wife’s paramour. It is moreover stated in Halakhah 9:9 (Babli 28a) that the procedure becomes inactive if the husband had ever misbehaved sexually. out, as it is said, “it will come, it will come”. Just as she is forbidden to the husband so she is forbidden to her paramour as it is said, “she was impure, she was impure,” the words of Rebbi Aqiba²This will be explained in the Halakhah.. Rebbi Joshua said, that was the inference of Zachariah the butcher’s son³An early Tanna, student of Rabban Joḥanan ben Zakkai.. Rebbi said, the two times it said, “she became impure, she became impure,” once for the husband and once for the paramour⁴In Num. 5:13,14 it is stated twice “she became impure”, meaning “she became forbidden”; cf. Chapter 4, Note 75, and the Introduction..

HALAKHAH: “If a man declares his jealousy to his wife,” etc. It is written⁵Num. 5:14.: “A spirit of jealousy overcame him and he declared his jealousy to his wife;” this implies that he should not declare his jealousy jokingly, or in the middle of a conversation, or lightly, or in a friendly manner⁶The witnesses to the declaration of jealousy must be able to testify that the wife could not possibly have had the impression that the husband was less than absolutely serious. but in a way that inspires fear. If he transgressed and declared his jealousy in one of the aforementioned ways: was this said as an obligation or as a necessity? If you say as an obligation, his declaration of jealousy is valid⁷While he did not do what he was supposed to do, his dereliction would not invalidate his declaration.. If you say as a necessity, his declaration of jealousy is invalid. This is resolved referring to the statement⁸Accepted also in the Babli, Menaḥot 19a. Any procedure that is described as תּוֹרָה or חֻקָּה in the Torah must be executed to the letter or it is invalid; quoted also in Soṭah 2:3 (18a), Pesaḥim 7:2 (34b).
It follows that for the Yerushalmi, any declaration of jealousy that is not executed in a spirit of gravity is invalid.: Anywhere “law” or “teaching” is mentioned, it is an absolute necessity.

HALAKHAH: “I am putting an oath on you that you should come and testify for me,” etc. ⁵⁷Babli 33b, Sifra Ḥova (Wayyiqra 2) Parashah 8(8–10). From where that this only refers to monetary claims? Rebbi Eliezer said, it uses here “or” and it uses “or” with a deposit⁵⁸In Lev. 5:1, “or” is used twice, in vv. 21–22 four times.. Since the “or” used with a deposit only refers to monetary claims, also the “or” used here only refers to monetary claims. The “or” of the homicide will disprove⁵⁹Num. 35:22–23, in the description of accidental homicide, “or” is used twice. since they do not refer to monetary claims. One argues about “or” accompanied by an oath from “or” accompanied by an oath; the “or” of the homicide cannot disprove since they are not accompanied by an oath. The “or” of the deviant woman will disprove⁶⁰Num. 5:14, the presumption of innocence of the deviant woman is introduced by “or”. The imprecation is not the woman’s but the Cohen’s, v. 19. since they are accompanied by an oath and do not refer to monetary claims. One argues about “or” accompanied by an oath not accompanied by a Cohen from similar “or”; the “or” of the deviant woman cannot disprove since they are accompanied by a Cohen. The “or” of blurting lips will disprove⁶¹Lev. 5:4, “or” is used twice. since they do not refer to monetary claims. One argues about “or” where He made intent equal to error⁶²As explained in the preceding Chapters, blurted oaths create a liability for a sacrifice only if they were broken in a period of forgetting, i. e., unintention- ally. There is no mention of unintentional sin for liability in cases of oath about testimony or monetary damages. from similar “or”; the “or” of blurting lips cannot disprove since there He did not make intent equal to error. Rebbi Aqiba says, for some of these one is liable, for some one is not liable. For monetary claims one is liable; for non-monetary claims one is not liable⁶³He refers to Lev. 5:5: It shall be if he causes damage by some of these; some will require a sacrifice but not others. The decision what to include is left to the religious authorities guided by the hermeneutical principle of “equal cut”. Babli 33b, Sifra Ḥova (Wayyiqra 2) Pereq 17(1).. Rebbi Simeon says, He made liable here and he made liable for a deposit. Since deposits only refer to monetary claims, so here also it only refers to monetary claims^41,All examples in Lev. 5:21–22 (a deposit, a loan, extortion and robbery, a find) refer to monetary claims about movables. Since there can be no sacrifice for an oath about deposits relating to real estate, one might argue that there can be no sacrifice for an oath about testimony involving real estate, asserted in Tosephta 4:1.⁶⁴Babli 33b, Sifra Ḥova (Wayyiqra 2) Pereq 17(2)..

⁸⁵This paragraph is copied verbally from Halakhah 1, Notes 10–12, but the meaning is different. Why can he not make her drink⁸⁶Why does the majority not empower the freed or healed husband to make his wife drink?? It is a decision of the verse: “The man shall bring his wife to the Cohen⁸⁷Num. 5:15..” Then he should not be able to declare his jealousy⁸⁸The court as guardian of the incapacitated man should not be able to do what he himself could not do at the moment.! The Torah said, “and he declared his jealousy to his wife,” “and he declared his jealousy to his wife,⁸⁹Num. 5:14; the court is empowered even if the man is temporarily disabled from acting as a husband.” even if she is only partially his wife.

Ten words in the Torah are marked with dots. They are as follows: 1. “The Eternal will judge between me and you” (Genesis 16:5). There is a dot above the letter yod in the term, “and you.” This teaches that Sarah did not say this to Abraham, but to Hagar. Some say that it means she was speaking about those who caused the fighting “between me and you.” 2. “They said to him, Where is Sarah?” (Genesis 18:9). There are dots above the letters aleph, yod, and vav in the term, “to him,” to indicate that they already knew where she was, but they nevertheless inquired about her. 3. (There is a dot on the verse,) “When she lay down and when she arose” (Genesis 19:33). There is a dot above the letter vav in the term, “When she arose” the first time it is used [with regard to Lot’s older daughter]. This teaches that he was not aware of what happened until the (younger daughter) arose. 4. “And Esau ran to greet him, and he hugged him, fell on his neck, and kissed him” (Genesis 33:4). The term for, “and kissed him,” has dots above every letter, to teach that he did not kiss him sincerely. Rabbi Shimon ben Elazar would say: It means that this kiss was sincere, but every other one he gave Jacob was not. 5. “His brothers went to shepherd their father’s flocks in Shechem” (Genesis 37:12). There are dots on the word just before “flocks.” This teaches that they did not actually go to shepherd the flocks, but to eat and drink (and indulge their temptations). 6. “All the Levites who were recorded, whom Moses and Aaron recorded” (Numbers 3:39). There are dots above Aaron’s name. Why? To teach that Aaron himself was not counted in this record. 7. “On a long journey” (Numbers 9:10). There is a dot above the letter hei in the word “long.” This teaches that this does not really mean a long journey, but any exiting the boundaries of the outer court of the Temple. 8. “We caused destruction all the way up to Nophach, which reaches into Medeba” (Numbers 21:30). There is a dot above the letter reish in the word “which.” Why? To teach that they destroyed the idolaters but not the countries themselves (whereas the practice of idolaters was to destroy entire countries). 9. “A tenth, a tenth for each” (Numbers 29:15). [This verse delineates the meal offering that accompanies the burnt offering] on the first day of the Sukkot festival. There is a dot above the letter vav in the [first occurrence of the] word “tenth.” Why? To teach that there is only one-tenth [measure] for each. 10. “The hidden things are for the Eternal our God, and the revealed things are for us and our children forever” (Deuteronomy 29:30). There are dots above the words “for us and our children,” and above the letter ayin in the word “forever.” Why? For this is what Ezra said: If Elijah comes and says to me: Why did you write it this way? I will say to him: I have already put dots above these words [to indicate I was not certain it was correct]. But if he says to me: You wrote it correctly, then I will remove the dots.
There are eleven instances in the Torah where the Hebrew word for “she,” היא, is written as הוא (which means “he” or “it”) but vocalized to mean “she.” The first is: “The King of Bela, he is [i.e., “she is”] Tzur” (Genesis 14:1). The second: “He himself said to me, ‘She is my sister,’ and SHE also said, ‘He is my brother’” (Genesis 20:5). The third: “As she was being brought out, SHE sent a message to her father-in-law, saying” (Genesis 38:25). The fourth: “If one of your animals of which it is [i.e., “she is”] used for food dies” (Leviticus 11:39). The fifth: “And it [i.e., “and she”] has turned the hair white” (Leviticus 13:10). The sixth: “If the priest sees it…and it [i.e., “and she”] has faded” (Leviticus 13:21). [The seventh: “It (i.e., “she”) shall be a Sabbath of complete rest for you” (Leviticus 16:31). The eighth: “And SHE sees his nakedness” (Leviticus 20:17). The ninth: “SHE has disgraced her father” (Leviticus 21:9). The tenth: “And SHE has kept secret, and defiled herself (and she was not caught)” (Numbers 5:13). The eleventh: “A spirit of jealousy has passed over him, and he is jealous of his wife…but SHE has not defiled herself” (Numbers 5:14).