Referência sobre Gênesis 7:21

וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר ׀ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם׃

Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Veja acima como traduziu Almeida behemá e ĥaiá no versículo 8. Aqui, traduziu ĥaiá como animal selvagem, e tampouco é exato. Não o culpo, mas isto mostra quanta razão tem quem evita ser tradutor da Bíblia, senão aconselha a familiarização com o idioma e com a cultura hebraica, para uma veraz compreensão dos termos.');" onmouseout="Hide('perush');">animais selvagens</span>, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.

Jastrow

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB

BDB