Literatura do Segundo Templo sobre Gênesis 42:16

שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃

Envie um de vocês para buscar seu irmão, enquanto vocês ficarão presos, e suas palavras serão testadas para ver se a verdade está com vocês. Se não, pela vida de Paroh, vocês são espiões!"

On the Migration of Abraham

[162] Of his proneness to face both ways you may get an idea from the oaths which he is represented as taking, at one moment swearing “yea by the health of Pharaoh” (Gen. 42:16) and then on the contrary, “no, by the health of Pharaoh” (Gen. 42:15). The oath containing the negative is one that his father’s house would prescribe, being always a mortal foe to passion and wishing it dead; the other oath is one that Egypt might prescribe, for passion’s welfare is dear to it.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy