Talmud sobre Levítico 13:2
אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ֙ שְׂאֵ֤ת אֽוֹ־סַפַּ֙חַת֙ א֣וֹ בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעוֹר־בְּשָׂר֖וֹ לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן א֛וֹ אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
Quando um homem tiver na pele da sua carne <span class="x" onmousemove="Show('perush','Traduzido, entende-se que são três casos. Na verdade, são quatro. O termo aqui traduzido como pústula é em hebraico indicação de que há um caso que se assemelha ao primeiro, e outro que se assemelha ao terceiro. Ou seja, o segundo caso na verdade se divide em dois. (V. Trt. Negaim, cp. 1) O termo pústula nada tem a ver com o sentido da expressão hebraica, nem se refere em hebraico ao caso patológico ou ao fitopatológico para os quais a palavra é usada em português.');" onmouseout="Hide('perush');">inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa</span>, e esta se tornar na sua pele como praga de lepra, então será levado a Arão o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes,
Jerusalem Talmud Shevuot
MISHNAH: There are two kinds of oaths which are four kinds1Lev. 5:4 requires a reparation sacrifice for inadvertent breach of a commitment made by oath, “what was pronounced, negatively or positively.” The standard example of a positive oath is somebody swearing that he will eat certain foods. The corresponding negative is an oath that he will refrain from eating certain foods. The exact expression used, לְהָרַ֣ע ׀ א֣וֹ לְהֵיטִ֗יב, by its hiph`il form points to the future. A natural complement are backward looking oaths, if a person swears that he ate or did not eat certain foods in the past (Mishnah 3:1). These four cases are equal in sanctions for willful or inadvertent breach.. There are two kinds of awareness of impurity which are four kinds2Lev. 5:2–3 requires a reparation sacrifice for a person who became impure, forgot it, and then either ate sancta in his impurity or entered the Sanctuary. The two added cases are that he knew about being impure but forgot that the food was holy or that the place was a Sanctuary.. There are two kinds of export on the Sabbath which are four kinds3It is forbidden to transport anything on the Sabbath from a private domain to the public domain (Mishnah Šabbat 1:1). “Transport” includes lifting up, moving, and setting down. The two cases where one is liable (for a sacrifice if the sin was unintentional, punishment if the transgression was intentional, and is prosecutable, or extirpation by Divine decree if the crime was intentional but is not prosecutable) are “export” by a person standing inside the private domain, lifting something up inside the domain and putting it down on the outside (e. g., through a window) even without moving his feet, or “import”, somebody lifting an object from the outside to the inside and depositing it there. The two cases where one is not liable refer to a person inside who lifts an object, hands it to a person outside (so that the object never is at rest) and the second person puts it down. Since no one person completed a criminal act, no one can be held liable even though the combined action clearly is forbidden.. There are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds4Lev. 13:2 defines impure skin disease as שְׂאֵ֤ת אֽוֹ־סַפַּ֨חַת֙ א֣וֹ בַהֶ֔רֶת “as elevated spot, or sapaḥat, or a white spot.” This is read as “an elevated spot (which makes the surrounding skin look elevated over the whitish spot) and a really white spot and their appendages”, deriving sapaḥat from the root ספח, “to append, adjoin.” This extends the definition of impure skin disease from two relatively well defined cases to two additional weaker symptoms..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Jerusalem Talmud Pesachim
Similarly said Rebbi Jehudah, if a woman carries seed and gives birth to a male71Lev. 13:1. Sifra TazriaˋIntroduction (5); another version of Sifra in Midrash Haggadol Lev., ed A. Steinsalz, Jerusalem 1976, pp. 313–314.. What does the verse imply? Since it is said, she shall be impure for seven days,72Lev. 13:2.and on the eighth day one shall circumcise, I understand that a live birth makes his mother impure by the impurity of birth. From where that a stillbirth makes his mother impure by the impurity of birth? Rebbi Jehudah said, I am presenting an argument de minore ad majus. Since a live birth, who does not make impure for seven days his mother, and those who come with him73According to Pene Mosheh, this refers to multiple births if one of the fetuses is dead., [or who comes with his mother,]74Unnecessary addition by the corrector. into a tent75A live birth causes his mother to be impure for seven days; after this time she may remove her impurity at any time by immersion in a miqweh. A stillbirth causes impurity of the dead not only by touch but also by being under the same “tent” and requires the purification rite of the ashes of the Red Cow described in Num. 19., the stillbirth who makes impure for seven days his mother, and those who come with him, [or who comes with his mother,]74Unnecessary addition by the corrector. into a tent, it is only logical that he should make his mother impure by the impurity of birth. They told Rebbi Jehudah, any argument de minore ad majus which you argue in the beginning as a restriction but it turns out in the end to be a leniency is no argument de minore ad majus. As a consequence, since a live birth purifies his mother76After the impurity of the first 7 days, the next 33 days for a male or 66 days for a female no genital discharge of the mother induces biblical impurity., also the stillbirth should purify his mother? Since I cannot prove it by an argument de minore ad majus, [therefore} the Torah said a male, to include the stillbirth77Since the mention of a female in v. 5 implies that the preceding verses refer to a male, the explicit mention of “male” is unnecessary. It is concluded that the verses refer to any fetus recognizably male..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tractate Kallah Rabbati
BARAITHA.26K 17. R. Eliezer [b. Jacob] said: Whoever masturbates is as though he committed murder, as it is stated, That slay [shoḥeṭë] the children in the valleys. Do not read shoḥeṭë but soḥeṭë [‘that squeeze out’].
GEMARA. It has been taught:27Nid. 13b (Sonc. ed., p. 88). Proselytes and they who masturbate delay the advent of the Messiah. This is understandable of them who masturbate because R. Joḥanan said: The son of David28A term for the Messiah, who will be a descendant of David. will not come before all the souls in the guf29lit. ‘body’, the place of the souls of the unborn. have been disposed of, as it is written, For the spirit that enwrappeth itself is from Me, and the souls which I have made.30Isa. 57, 16. But why proselytes? For it has been taught:31Yeb. 47b (Sonc. ed., p. 312). Proselytes are as hard for Israel to endure as a sore, as it is stated, And the stranger shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob.32Isa. 14, 1. There is a play upon the word for cleave (נספחו) and the word for scab (ספחת) in Lev. 13, 2. [Cf. Moore, op. cit., I, pp. 346f.]
GEMARA. It has been taught:27Nid. 13b (Sonc. ed., p. 88). Proselytes and they who masturbate delay the advent of the Messiah. This is understandable of them who masturbate because R. Joḥanan said: The son of David28A term for the Messiah, who will be a descendant of David. will not come before all the souls in the guf29lit. ‘body’, the place of the souls of the unborn. have been disposed of, as it is written, For the spirit that enwrappeth itself is from Me, and the souls which I have made.30Isa. 57, 16. But why proselytes? For it has been taught:31Yeb. 47b (Sonc. ed., p. 312). Proselytes are as hard for Israel to endure as a sore, as it is stated, And the stranger shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob.32Isa. 14, 1. There is a play upon the word for cleave (נספחו) and the word for scab (ספחת) in Lev. 13, 2. [Cf. Moore, op. cit., I, pp. 346f.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy