Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 14:19

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ וַיֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְאֵ֣ל עֶלְי֔וֹן קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

e abençoou a Abrão, dizendo:&nbsp; bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, <span class="x" onmousemove="Show('perush','O termo traduzido aqui por Ferreira está errado, pois Qonê indica domínio, não criação. Seria como dizer: O Rei dos Céus e da Terra, e assim traduziu o Gaon Rav Saádia, usando o termo málik (rei) em árabe.');" onmouseout="Hide('perush');">o Criador dos céus e da terra!</span>

Targum Jonathan on Genesis

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the Lord God Most High, who for the righteous possesseth the heavens and the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo