Targum sobre Gênesis 24:63
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנ֣וֹת עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃
Saíra Isaque ao campo <span class="x" onmousemove="Show('perush','Daqui disseram os Sábios que Isaque instituíra a oração vespertina. R. Saádia Gaon deixa isso como explanação aegórica, e segundo suas palavras também a tradução aqui é errônea. Lifnot êrev quer dizer: com o amanhecer.');" onmouseout="Hide('perush');">à tarde</span>, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Targum Jonathan on Genesis
And Izhak went forth to pray upon the face of the field at the time of evening; and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were approaching.
Ask RabbiBookmarkShareCopy