Targum sobre Gênesis 5:2
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃ (ס)
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Os místicos acham aqui motivos alegóricos, e certas ordens esotéricas exteriores ao povo hebreu utilizara-se disto para defender a prática do homossexualismo, conforme escrito em livros maônicos renomados que o verdadeiro mestre deve chegar a ser homem e mulher a um tempo, simbolizado pela esfinge egípcia. Segundo a forma gramatical literal no qual aparece a frase, não há lugar para tais idéias.');" onmouseout="Hide('perush');">Homem e mulher os criou</span>; e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
Targum Jonathan on Genesis
Male and female He created them, and blessed them in the name of His Word; and He called their name Man in the day they were created.
Ask RabbiBookmarkShareCopy