Targum sobre Números 15:38
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם וְעָשׂ֨וּ לָהֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל־כַּנְפֵ֥י בִגְדֵיהֶ֖ם לְדֹרֹתָ֑ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes que <span class="x" onmousemove="Show('perush','Aprenda todos os pormenores deste preceito no Michnê Torá traduzido em português.');" onmouseout="Hide('perush');">façam para si franjas nas bordas das suas vestes</span>, pelas suas gerações; e que ponham nas franjas das bordas um cordão <span class="x" onmousemove="Show('perush','Tradução errônea, e muitos sábios de Israel se confundiram também nisto. Do sangue do molusco que dizem ser o ĥilazon do qual se produz a cor tekhêlet, também pode-se produzir a cor azul (kaĥôl, em hebraico). A cor tekhêlet é escura, e dir-se-ía que em português seria azul-marinho, ou semi-negro. É a cor do céu não estrelado à noite, e a cor da pedra safira, que às vezes parece ser negra, e às vezes percebe-se ser azul muito escuro. Os que colocam em suas veste o fio azulado na Terra de Israel atualmente, mesmo que seja do molusco verdadeiro, enganam-se.');" onmouseout="Hide('perush');">azul</span>.