Талмуд к Бамидбар 29:7
וּבֶעָשׂוֹר֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
И в десятый день седьмого месяца у вас будет священное собрание; и вы поразите свои души; вы не должны делать никакой работы;
Jerusalem Talmud Megillah
“One does not skip in the Torah.” Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Because one does not scroll the book of the Torah in public. Rebbi Yose asked, think of it, if it was a small paragraph130If one continues on the same page after an interruption, nothing has to be scrolled.? But so that Israel should hear the Torah in due order. But did we not state131Mishnah Yoma7:1.: “he reads after the death132Lev. 16. and but on the tenth day”133Num. 29:7–11. The sacrifices detailed in Num. 29:7–11 (offered by the High Priest in his year-round “golden” garments) are completely different from those required by Lev. 16, for whose service white linen garments are prescribed. Therefore mention of the text in Num. 19 is essential, but scrolling such a large distance would be an interruption of the public service.? There is a difference since this is the order of the day. You should know this, as Rebbi Simeon ben Laqish said, one never recites from memory but here he recites. Rebbi Yose ordered Bar Ulla, the beadle of the synagogue of the Babylonians: If there is one Torah134On a day which in the Babylonian rite requires reading two different sections, such as a New Moon celebrated on a Sabbath, or a holiday. Then the Torah has to be scrolled, but this should not be done in public., scroll it behind a curtain. If there are two, take away one and bring the other28Is reading without translation legitimate?.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tractate Soferim
It is permitted to skip from place to place in [a scroll of] a Prophet,11Omitting the intermediate portions. but not in a Torah scroll, because [the scroll of] a Prophet may be unrolled in public but not of the Torah.12The unrolling of which might disturb the congregation. Similarly ruled R. Jeremiah in the name of R. Simeon b. Laḳish: A Torah scroll may not be unrolled in public.
R. Jose enquired: Suppose13GRA in agreement with j.Meg. IV, 5, 75b. V and H read ‘interpreted it, as for instance’. there was only a small section [which one wished to skip]!14And consequently no unrolling is required. Why, then, should skipping in such a case be forbidden? The real reason15lit. ‘but’ added by GRA. V and H omit. is that Israel shall hear the Torah in its proper order. But have we not learned: [The High Priest] reads [in public] aḥarë moth16lit. after the death, designating the section Lev. 16. and ’ak be‘asor?17lit. howbeit on the tenth, designating the section beginning Lev. 23, 27. These sections are far removed from one another and the Torah scroll must consequently be unrolled in public. Why is this permitted? [With these two sections] it is different,18Therefore unrolling in public is permitted. because they deal with the statutory order [of the reading] of the day.19i.e. the Day of Atonement. As they form one subject, skipping from place to place is allowed. You can see the reason20lit. ‘and you may know’. for yourself, because R. Simeon b. Laḳish ruled, ‘No part of the Torah may be21lit. ‘in every place one may not’. read by heart’, and yet here22The section beginning And on the tenth day (Num. 29, 7). [the High Priest] reads by heart.23For the reason stated above.
R. Jose enquired: Suppose13GRA in agreement with j.Meg. IV, 5, 75b. V and H read ‘interpreted it, as for instance’. there was only a small section [which one wished to skip]!14And consequently no unrolling is required. Why, then, should skipping in such a case be forbidden? The real reason15lit. ‘but’ added by GRA. V and H omit. is that Israel shall hear the Torah in its proper order. But have we not learned: [The High Priest] reads [in public] aḥarë moth16lit. after the death, designating the section Lev. 16. and ’ak be‘asor?17lit. howbeit on the tenth, designating the section beginning Lev. 23, 27. These sections are far removed from one another and the Torah scroll must consequently be unrolled in public. Why is this permitted? [With these two sections] it is different,18Therefore unrolling in public is permitted. because they deal with the statutory order [of the reading] of the day.19i.e. the Day of Atonement. As they form one subject, skipping from place to place is allowed. You can see the reason20lit. ‘and you may know’. for yourself, because R. Simeon b. Laḳish ruled, ‘No part of the Torah may be21lit. ‘in every place one may not’. read by heart’, and yet here22The section beginning And on the tenth day (Num. 29, 7). [the High Priest] reads by heart.23For the reason stated above.
Ask RabbiBookmarkShareCopy