Таргум к Бамидбар 30:13
וְאִם־הָפֵר֩ יָפֵ֨ר אֹתָ֥ם ׀ אִישָׁהּ֮ בְּי֣וֹם שָׁמְעוֹ֒ כָּל־מוֹצָ֨א שְׂפָתֶ֧יהָ לִנְדָרֶ֛יהָ וּלְאִסַּ֥ר נַפְשָׁ֖הּ לֹ֣א יָק֑וּם אִישָׁ֣הּ הֲפֵרָ֔ם וַיהוָ֖ה יִֽסְלַֽח־לָֽהּ׃
Но если ее муж сделает их недействительными в тот день, когда он их услышит, то все, что исходит из ее уст, будь то ее обеты или узы ее души, не устоит: ее муж сделал их недействительными; и Господь простит ее.
Targum Jonathan on Numbers
But if her husband released her on the day that he heard, then, whatever her lips had pronounced to be a vow, or a bond upon her soul, shall not be confirmed; and if her husband had annulled them, and she, not knowing, had performed, it shall be forgiven her before the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Her husband released her.
Ask RabbiBookmarkShareCopy