וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָד֗וֹק אֲשֶׁ֨ר שָׁמְר֜וּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְע֤וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Ngunit ang mga saserdoteng Levita, ang mga anak ni Zadok, na tumupad sa pangangalaga sa aking santuwaryo nang maligaw ang mga anak ni Israel palayo sa akin, sila ang lalapit sa akin upang maglingkod sa akin; at sila ang tatayo sa harap ko upang ihandog sa akin ang taba at ang dugo, sabi ng Panginoong Walang-Hanggan.
Tze'enah Ure'enah
“The levitical priests descended from Zadok, who maintained the service in My sanctuary” [44:15]. The Holy One said: the priests, descendants of Zadok, who was the first priest in the days of Solomon. Therefore, all the priests who acted properly and guarded My Temple were named after him.1Rashi, Ezekiel, 44:15. When Israel went astray from Me, these children of Zadok brought Israel back to Me, to My service.
Rashi
But the priests, the Levites [i.e., the priests, who are] of the tribe of Levi.
Rashi
the sons of Zadok Since he was the High Priest who served as the first one in the Sanctuary of Solomon’s days, they are called by his name.
Rashi
when...went astray [Heb. בִּתְעוֹת,] quand ils erraient, in Fr., when they strayed.