Komentaryo sa Isaias 51:4: Rashi & Ibn Ezra

הַקְשִׁ֤יבוּ אֵלַי֙ עַמִּ֔י וּלְאוּמִּ֖י אֵלַ֣י הַאֲזִ֑ינוּ כִּ֤י תוֹרָה֙ מֵאִתִּ֣י תֵצֵ֔א וּמִשְׁפָּטִ֔י לְא֥וֹר עַמִּ֖ים אַרְגִּֽיעַ׃

Makinig kayo sa Akin, bayan Ko, at pakinggan ninyo Ako, Aking bansa; sapagkat ang Torah ay lalabas mula sa Akin, at ang Aking katarungan ay itatatag Ko bilang liwanag ng mga bayan.

Rashi

When Torah shall emanate from Me The words of the prophets are Torah, and the judgments shall eventually mean tranquility and rest for the peoples for whom I will turn a pure language to serve Me.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Hearken unto me. The first person in this verse refers to God.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

I will give [them] rest Heb. אַרְגִּיעַ, I will give them rest.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy