קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ מִלְחָמָ֔ה ק֖וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם א֥וֹי לָ֙נוּ֙ כִּי־פָנָ֣ה הַיּ֔וֹם כִּ֥י יִנָּט֖וּ צִלְלֵי־עָֽרֶב׃
“Ihanda ninyo ang digmaan laban sa kanya; tumindig kayo, at umahon tayo sa katanghaliang-tapat!” “Kahabag-habag tayo! sapagkat kumikiling na ang araw, sapagkat humahaba na ang mga anino ng gabi.”
Rashi
for the day has declined When it declined to eventide, they ignited the Temple.