גַּם־חֲסִידָ֣ה בַשָּׁמַ֗יִם יָֽדְעָה֙ מֽוֹעֲדֶ֔יהָ וְתֹ֤ר וסוס [וְסִיס֙] וְעָג֔וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־עֵ֣ת בֹּאָ֑נָה וְעַמִּ֕י לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֵ֖ת מִשְׁפַּ֥ט יְהוָֽה׃
Maging ang siguana sa himpapawid ay alam ang kanyang mga takdang panahon; at ang batu-bato, ang tagak, at ang langay-langayan ay naghihintay sa panahon ng kanilang pagdating. Ngunit ang Aking bayan ay hindi nakaaalam ng kahatulan ng Walang-Hanggan.
Rashi
her seasons The time they pass to the islands of the sea because of the cold, and the time of their return.
Rashi
and the turtledove and the crane and the swallow Jonathan renders: ושפנינא וכורכיא וּסנוּניתא. כּורכיא is (grue in French), a crane. סנוּניתא is (hirondelle in French), a swallow.