עָבְשׁ֣וּ פְרֻד֗וֹת תַּ֚חַת מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם נָשַׁ֙מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י הֹבִ֖ישׁ דָּגָֽן׃
Inamag ang mga tapayan ng alak sa ilalim ng kanilang mga takip; napabayaan at naging tiwangwang ang mga imbakan, nagiba ang mga kamalig, sapagkat natuyo ang butil.
Rashi
have gathered mold Heb. עָבְשׁוּ, have gathered rust and mold. in French moisir, to become moldy.
Rashi
casks of wine Heb. פְרֻדּדוֹת. Jonathan renders: casks of wine.
Rashi
under their bungs Heb. מֶגְרְפֹתֵיהֶם. Jonathan renders: מְגוּפָתֵיהוֹן, the cover of the cask.
Rashi
the storehouses are laid desolate—I.e. the storehouses of wine and oil.