Komentaryo sa Oseas 2:14: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וַהֲשִׁמֹּתִ֗י גַּפְנָהּ֙ וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר אָמְרָ֗ה אֶתְנָ֥ה הֵ֙מָּה֙ לִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָֽתְנוּ־לִ֖י מְאַֽהֲבָ֑י וְשַׂמְתִּ֣ים לְיַ֔עַר וַאֲכָלָ֖תַם חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

At gagawin Kong tiwangwang ang kanyang mga puno ng ubas at ang kanyang mga puno ng igos, na tungkol sa mga ito ay sinabi niya, “Ang mga ito ang aking upa na ibinigay sa akin ng aking mga mangingibig”; at gagawin Ko silang gubat, at kakainin sila ng mga hayop sa parang.

Rashi

And I will lay waste Heb. וַהֲשִׁמֹּתִי, an expression of desolation (שְּׁמָמָה).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

hire אֶתְנָה, like אֶתְנָן.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and I will make them a forest where the beasts walk and eat the fruit.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy