וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין ל֛וֹ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃
At kayo ay magagalak sa harapan ng Walang-Hanggan na inyong Diyos, kayo, at ang inyong mga anak na lalaki, at ang inyong mga anak na babae, at ang inyong mga aliping lalaki, at ang inyong mga aliping babae, at ang Levita na nasa loob ng inyong mga pintuang-bayan, sapagkat siya ay walang bahagi ni mana na kasama ninyo.
Deuteronomy
Watch yourself, lest you forsake the Levite, all your years on your land.
Deuteronomy
Rather, before Adonoy, your God, are you to eat it, in the place that Adonoy, your God, chooses—you and your son and your daughter, and your male slave and your female slave, and the Levite in your cities; and you will be happy in the presence of Adonoy, your God, with the sum of your handiwork.