נִטְּשׁ֖וּ חֲבָלָ֑יִךְ בַּל־יְחַזְּק֤וּ כֵן־תָּרְנָם֙ בַּל־פָּ֣רְשׂוּ נֵ֔ס אָ֣ז חֻלַּ֤ק עַֽד־שָׁלָל֙ מַרְבֶּ֔ה פִּסְחִ֖ים בָּ֥זְזוּ בַֽז׃
Lumuwag ang iyong mga lubid; hindi nila mahawakan nang matatag ang kanilang palo, hindi nila mailatag ang layag. Sa panahong iyon ay paghahatian ang saganang samsam at nasamsam; maging ang mga pilay ay nanamsam ng samsam.
Isaiah
On raflera votre butin comme raflent les sauterelles, on se ruera sur lui comme se ruent les locustes.
Isaiah
Car là l’Éternel manifeste sa puissance en notre faveur, comme si nous habitions un lieu entouré de fleuves, de larges rivières que ne sillonne aucune barque à rameurs, que ne traverse aucun fier navire.