בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
Wala nang laman, sinaid, at giniba! Natutunaw ang puso, nag-uumpugan ang mga tuhod, nanginginig ang lahat ng balakang, at nangitim ang mukha ng lahat na parang palayok.
Joel
A leur approche les peuples frémissent, tous les visages se couvrent de pâleur.