תּרגומים אויף ויקרא 27:22

וְאִם֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה מִקְנָת֔וֹ אֲשֶׁ֕ר לֹ֖א מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֑וֹ יַקְדִּ֖ישׁ לַֽיהוָֽה׃

און אױב ער װעט הײליקן צו גאָט זײַנס אַ געקױפֿט פֿעלד, װאָס איז ניט פֿון דעם פֿעלד פֿון זײַן אײגנטום,

Targum Jonathan

And if he would consecrate before the Lord a field which he hath bought, and which is not of the land of his inheritance,
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And if he would consecrate a purchased field unto the Name of the Lord,
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy