傳道書 9:3 他爾根:Aramaic Targum to Ecclesiastes

זֶ֣ה ׀ רָ֗ע בְּכֹ֤ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂה֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּֽי־מִקְרֶ֥ה אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וְגַ֣ם לֵ֣ב בְּֽנֵי־הָ֠אָדָם מָלֵא־רָ֨ע וְהוֹלֵל֤וֹת בִּלְבָבָם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וְאַחֲרָ֖יו אֶל־הַמֵּתִֽים׃

在日光之下所發生的一切事中,有一件惡事:眾人都遭遇同樣的結局。因此世人心中充滿了惡,他們活著的時候心裡狂妄昏亂,此後就歸到死人那裡去了。

Aramaic Targum to Ecclesiastes

3 This is an evil mazal in all the world that is done under the sun, for one happening is for all, to all the inhabitants of the earth, even if the heart of people is filled with badness about this, and intrigues are in their heart, all the days of their life. and after a man’s end it is saved for him to argue with the dead about the judgement of the guilty.
請教拉比BookmarkShareCopy