תרגום על בראשית 1:6: תרגום אונקלוס

תרגום יונתן על בראשית

וַאֲמַר יְיָ יְהִי רְקִיעָא בִּמְצִיעוּת מַיָא וִיהִי מַפְרִישׁ בֵּינֵי מוֹי עִלָאֵי לְבֵינֵי מוֹי תַּתָּאֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ניאופיטי

ואמר ממרא דיי יהוי רקיעא במציעות מיא ויהוי מפרש בין מיא ארעא לבין מיא עיליא׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

וִיהִי מַפְרִישׁ בֵּין מַיָא עִילָאִי וּבֵין מַיָא אַרְעָאִי:
שאל רבBookmarkShareCopy