תרגום על בראשית 22:11: תרגום אונקלוס

תרגום יונתן על בראשית

וּקְרָא לֵיהּ מַלְאָכָא דַיְיָ מִן שְׁמַיָא וַאֲמַר לֵיהּ אַבְרָהָם אַבְרָהָם וַאֲמַר הָא נָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

וַאֲמַר אַבְרָהָם אַבְרָהָם עָנִי אַבְרָהָם בִּלְשַׁן בֵּית קוּדְשָׁא וַאֲמַר הִנֵנִי:
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פנאדאה מלאך אללה מן אלסמא וקאל יא אברהים יא אברהים קאל לביך
שאל רבBookmarkShareCopy