창세기 29:12의 Chasidut
וַיַּגֵּ֨ד יַעֲקֹ֜ב לְרָחֵ֗ל כִּ֣י אֲחִ֤י אָבִ֙יהָ֙ ה֔וּא וְכִ֥י בֶן־רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֥ד לְאָבִֽיהָ׃
그에게 자기가 그의 아비의 생질이요 리브가의 아들됨을 고하였더니 라헬이 달려가서 그 아비에게 고하매
Kedushat Levi
Genesis 29,12. “and he had a dream in which a ladder was featured, etc.;” when a young man begins his career (serving the Lord) he is very enthusiastic and believes that by means of his service he can spiritually elevate not only his immediate surroundings on earth, but even those in the celestial regions. This enthusiasm helps him to intensify his efforts at serving his Creator. When he feels that his serving the Lord has become a mainstay of his existence, he makes G’d the focus of all his thinking, and G’d in turn derives great satisfaction from him. Eventually, if he continues, he eventually qualifies to become one of the “carriers of the merkavah”, G’d’s chariot.
The word ויחלום, from the same root as ותחלימני והחייני (Isaiah 38,16) “You have restored me to health and revived me,” means to feel strengthened. In King Chiskiyah’s prayer recorded in the Book of Isaiah, it means that the King emerged from his sickness strengthened in his capacity as a servant of the Lord. He had needed strength as he had been on the point of dying. Yaakov, at this point in his life is also in need of חיזוק, strengthening, so that the word ויחלום, means that he became aware of being strengthened seeing he was at the beginning of his career as a servant of the Lord, eventually as a patriarch of the Jewish nation.
The word ויחלום, from the same root as ותחלימני והחייני (Isaiah 38,16) “You have restored me to health and revived me,” means to feel strengthened. In King Chiskiyah’s prayer recorded in the Book of Isaiah, it means that the King emerged from his sickness strengthened in his capacity as a servant of the Lord. He had needed strength as he had been on the point of dying. Yaakov, at this point in his life is also in need of חיזוק, strengthening, so that the word ויחלום, means that he became aware of being strengthened seeing he was at the beginning of his career as a servant of the Lord, eventually as a patriarch of the Jewish nation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy