히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 30:11의 주석

ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

너희는 정로를 버리며 첩경에서 돌이키라 이스라엘의 거룩하신 자로 우리 앞에서 떠나시게 하라 하는도다

Rashi on Isaiah

turn away (Turn) us (away).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Get you out of the way, etc. These words are addressed by the people to the prophets.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

from the path We want the false prophecy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Cause the Holy One, etc. Cause the mention or the name of the Holy One of Israel to cease, etc.11The Holy One himself cannot be caused to cease; Omnipresence is one of His essential attributes.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절