전도서 7:2의 타르굼
ט֞וֹב לָלֶ֣כֶת אֶל־בֵּֽית־אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־בֵּ֣ית מִשְׁתֶּ֔ה בַּאֲשֶׁ֕ר ה֖וּא ס֣וֹף כָּל־הָאָדָ֑ם וְהַחַ֖י יִתֵּ֥ן אֶל־לִבּֽוֹ׃
초상집에 가는 것이 잔치집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 결국이 이와 같이 됨이라 산 자가 이것에 유심하리로다
Aramaic Targum to Ecclesiastes
It is better to go to a mourning man to comfort him, than to go to the house of a feast of wine of the scorners; for into the house of mourning thither is the end of all men to go, for upon all is decreed the decree of death, and by going into the house of mourning the righteous man sits down and takes to heart the words of death; and if there be any evil in his hand he will leave it, and return in repentance before the Lord of the world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy