Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Liturgy sobre Êxodo 21:2

כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃

Se <span class="x" onmousemove="Show('perush','Há duas formas de aquisição de um escravo hebreu: 1º - o tribunal de Torá vende-o, caso haja roubado, e não possa pagar o que deve pelo roubo. 2º - se a pessoa é tão pobre que não encontra mais meio de vida, permite a Torá que este venda a si próprio, se assim quiser (Lv 25:39). No primeiro caso, a pessoa ganha o aprendizado da honestidade, pois o que o compra não pode maltratá-lo, senão tratá-lo como familiar, por ser filho de Israel, e aprende a trabalhar em companhia de pessoas compreensivas e honestas. Geralmente, se não tinha profissão, adquire durante estes seis anos.');" onmouseout="Hide('perush');">comprares</span> um <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este é um dos preceitos que são cumpridos somente quando todas as tribos acham-se na Terra de Israel, em conjunto, pois dependem do “iobel” (jubileu). São os outros preceitos que dependem do jubileu: leis concernentes às casas das cidades muradas (“batê ’arê ĥomá”), campo de herdade (“sedê aĥuzá”), campo de anátema (“sedê ĥaramim;”), e o peregrino habitante (“ger tochab” - não confundir com o comumente chamado “ger” - que é o convertido ao judaísmo), e “chemitá” (ano sabático). Este último em nossos dias é cumprido por decreto dos Sábios do Talmud, assim como os casos pecuniários (empréstimos e dívidas, que se desfazem no ano sétimo).');" onmouseout="Hide('perush');">servo hebreu</span>, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça.

Selichot Nusach Ashkenaz Lita

Mighty One, Who is near to those who call Him and hears [the prayers of] the needy, judge the plight of the poor and needy, render judgement for the oppressed and persecuted. The fate of high and the low are in Your hands, Master of masters. Let my sentence come from You as a bright light, Almighty of faithfulness. The Almighty is not like man that He should lie, that He should change His word, yet You have decreed: “At the end of six years set free the [Hebrew] bondsman”;7See Exodus 21:2. and many times six years have gone by me although I have not loved my masters.8See Exodus 21. The servant could opt to remain in the service of his master if he loved him. And if I was sold to a heathen, and was not released after [six] years, the duty of ransom falls on the kinsman, and You are my Kinsman and Redeemer. Adonoy! Hear my voice in the morning.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Selichot Nusach Lita Linear

set free the [Hebrew] bondsman”;7See Exodus 21:2.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo