Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Deuteronomio 26:2

וְלָקַחְתָּ֞ מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ כָּל־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר תָּבִ֧יא מֵֽאַרְצְךָ֛ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לָ֖ךְ וְשַׂמְתָּ֣ בַטֶּ֑נֶא וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃

che prenderai per primo il frutto della terra, che porterai dalla tua terra che l'Eterno, il tuo DIO, ti darà; e lo metterai in un cestino e andrai nel luogo in cui l'Eterno, il tuo DIO, sceglierà di far dimorare il suo nome.

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

R. Yoshiyah says: What is the intent of (Ibid.) "which He swore to your forefathers to give to you": From (Devarim 26:2) "then you shall take of all the fruits of the earth," I might think that all of the land is intended; you, therefore, reason thus: It is written here (Exodus) "swearing," and there (Devarim, Ibid. 3) "swearing." Just as here, the land of five nations (is intended); there, too, the land of five nations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

And he gave unto Moses, when he had made an end of speaking (Exod. 31:18). R. Tanhuma began the discussion with the verse: Unto Thee, O Lord, belongeth righteousness, but unto us confusion of face (Dan. 9:7). R. Nehemiah declared: Even though we believe that we have acted righteously before You, if we examine our actions we are abashed. There is no time at which we may come before You with confidence except when we bring our offerings to Your house, as it is said: When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase (Deut. 26:2). This entire subject is explained in the section Look forth from Thy holy habitation … and bless Thy people Israel (Deut. 26:15).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

(Exodus 23:19) "The first of the first-fruits of your land": What is the intent of this section? (Devarim 26:2) "Then you shall take of the first of all the fruits of the earth" tells me only of fruits per se. Whence do I derive (the same for) first-fruits which he trod into liquids? From (Ibid.) "shall you bring to the house of the L rd your G d" — in any event. And what is the difference between the former (i.e., fruits) and the latter (i.e., liquids)? The first — he brings and recites (the bikkurim declaration); the second — he brings and does not recite. "the first-fruits of your land": to exclude (from the mitzvah of bikkurim) tenant-farmers, renters, thieves and extortionists. (Devarim 26:3) "which the L rd swore to our fathers": to exclude proselytes and servants. (Ibid.) "which the L rd your G d gives to you (singular)": to exclude women, tumtum (indeterminate gender), and hermaphrodite. Does this imply that they are excluded from reading (the bikkurim declaration) or from bringing (the fruit)? It is, therefore, written (Exodus 23:19) "shall you bring" — in any event. And what is the difference between the former and the latter? The former bring and read; the latter bring and do not read.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sifrei Devarim

(Devarim 26:2) "And you shall put (them) in a basket": We are hereby apprised that they require (being handed to the Cohein in) a vessel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sifrei Devarim

(Devarim 26:2) "and you shall say to him": that you are not ungrateful for (His) good.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo